My-chess.eu

Klubová hymna?

01.04.2016 06:00 | ostatní-články

Když jsem před dvěma roky na prvního dubna zveřejnil návrh klubové hymny, obdržel jsem rozmanité reakce. Text se mnohým líbil, ale neustále se opakující melodie vyvolala řadu oprávněných námitek.

Proto jsem se tentokrát v daném ohledu řídil heslem: „Kdo nic nedělá, nic nezkazí.“ Melodii jsem prostě ukra... převzal. Pokud se tedy někomu nebude líbit, nebudu si to brát osobně. Při volbě melodie jsem se řídil jménem našeho hlavního sponzora, firmy AVE. (Na Evropském klubovém poháru se naše družstvo jmenuje "AVE Nový Bor".) Na druhé straně se mi ale nechtělo parodovat duchovní hudbu. Proto padl můj výběr na melodii písně Maria od skupiny Blondie. Pokud si poslechnete celou mou píseň z roku 2014, zajisté tuto změnu oceníte. Kmotr zpíval dobře, chyba byla na mé straně. Opakovaná melodie přestala být melodií.

V posledním roce nebo dvou jsem nejednou měl pocit, že mne lidé na internetu často kritizují za něco, co si podobnou reakci vůbec nezaslouží. Přitom nejsem zdaleka dokonalý a určitě je za co mě kritizovat. Tento článek může být vhodnou příležitostí – existuje řada rozumných důvodů, proč se někomu tato upravená píseň nemusí líbit. Jsem si toho vědom. Ke komentářům se nevyjádřím okamžitě, ale s jedno- nebo dvoudenním zpožděním. Přednost má práce, teprve poté přijde na řadu zábava. Na závěr upozorňuji, že tento článek bych nepublikoval jindy než na 1. dubna nebo 31. prosince, takže by měl být podle toho vnímán. Nesnažil jsem se o ironii, ale o nadsázku. Nechci rozebírat, co z textu myslím zcela vážně, co částečně a co spíše ne. Vtipy se nevysvětlují.


AVE Nový Bor

Melody (and some parts of the text): “Maria” by Blondie
Text: David Navara

 

We move like we don't care,
every piece on its square,
ooh it makes you wanna play. 

We have gained some fame,
it is fun to play and train,
ooh it makes you wanna stay. 

Ooh don't you wanna play chess,
wanna play game of your own? 

Novy Bor, visit our store,
our website is better than it looks,
Novy Bor, AVE Novy Bor,
a million and one good chess books. 

I have seen this club before,
my friends playing on the boards,
fools for chess and full of fire {on board}. 

Our games might be quaint,
chess is ocean that won't drain
cool as ice and desire. 

Don't you wanna play chess?
Don't you wanna play at home? 

Novy Bor, visit our store,
our website is better than it looks,
Novy Bor, AVE Novy Bor,
a million and one good chess books. 

O', don't you wanna see web?
O' don't you wanna set it “home”? 

We play like we don't care,
are travelling everywhere,
ooh it makes you wanna play. 

There is a millionaire,
who enables us to fare,
chess makes him wanna pay. 

Novy Bor, visit our store,
our website is better than it looks,
Novy Bor, AVE Novy Bor,
a million and one good chess books.


We have gained some fame

it is fun to play and train

I have seen this club before



Our games might be quaint



Po 1.fxg6 hxg6 nejrychleji vyhrávalo 2.Vc8! Vh7 3.Dxg6+! Vg7 4.Vxf7!! Db1+ 5.Kg2 Dc2+! 6.Jf2!? Dxg6 7.Vfxf8+ s matem.


[We] are travelling everywhere (Čína 2016)


10x 2898x David Navara
Fotogalerie
Komentáře (10) Aktualizovat
11.04.2016 19:02 | David Navara

Re Rubinus: Melodie předloňské hymny je moje.

U Roberta jsem uvedl jeho silné stránky. Jinak si myslím, že invence pomáhá i v uvedených oblastech.

10.04.2016 17:05 | Rubinus

Tu předchozí hymnu, tam neměl dělat melodii nějaký folkař, ale rocker. Pak by ten text byl méně výrazný. Jen bych se tehdy pozastavil být R.C. - spolehlivý R.C, známý mistr strategie, techniky a koncovek. Tak nějak mezi řádky prosvítá, že hraje bez jakékoliv invence :).

 

03.04.2016 09:31 | David Navara

Mám pocit, že tato hymna není extrémně dlouhá. A kdyby byla, tak vždy můžeme za hymnu prohlásit jen první sloku, s tím jsme se snad všichni setkali. :-) 

A melodie mi připadá dostatečně chytlavá - vůči původnímu textu mám své výhrady, ale přesto na ni nedokážu zapomenout.

Moje předloňská píseň "Z Nového Boru" příliš dlouhá byla, což pochopitelně uznávám.

03.04.2016 08:28 | Jan Kalendovský

Já si jen myslím, že hymna má být pokud možno krátká, zato s nějakou chytlavou melodií. Pokud však hymnu bereme jen jako výtvor literární, který se nezpívá a nehraje opřed nebo po představení vítězů, ať je co nejdelší.

03.04.2016 04:04 | David Navara

Pokud pes složil hudbu, nedokázal si obhájit autorská práva. Na internetu jsem našel, že Blondie je název skupiny. Podle Wikipedie je autorem písně Jimmy Destri: https://en.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Destri

02.04.2016 15:52 | Venuše S.

Lubino: To je uplně jiná Blondie :-) 

https://www.youtube.com/watch?v=3sYlJsaUAIg

02.04.2016 15:37 | Lubino

Hudbu složil Hitlerův pes Blondie ?? :-)

01.04.2016 10:28 | David Navara

Děkuji za ohlasy. Zhruba do třinácti hodin sem na tuto stránku ještě jednou zavítám, potom odcestuji na soutěž.

Jinak na obrázku vedle titulku je novoborská vlajka.

01.04.2016 09:05 | Rdm

Povedné. yes

01.04.2016 08:12 | MaX

na apríla dobrý wink

Připravuje se